Rather than being shoehorned into an already complete experience, Ghost of Tsushima’s Iki Island expansion feels remarkably integral to Sucker Punch’s open-world action game; it might be something newly added to the game,…